Le vent se couche avec le soleil, contraignant notre vaillant Folalier à galoperde ses 28cv durant près de ... 20 heures! Le pénible ronron est compensé par le reflet magnifique des étoiles sur une mer d'huile et le jeu des dauphins. Passons la frontière de nuit, à la barbe des douaniers ...
(Mer de Porto, Portugal)

The wind goes to sleep with the sun, forcing us to use the engine for ... 20 hours straight ! Dolphins, beautiful stars and flat sea make us forget the boring noise of the engine. We are now in Portugal !
(Porto sea, Portugal)