Le panneau lit: "Remplis mais ne renverse pas !"
- Les fuites de carburant dans l'eau sont illégales
- Connaissez la contenance de votre cuve à carburant, ne la remplissez pas à ras bord.
- Remplissez lentement: laissez 10% de votre cuve sans carburant
- Si il y a du carburant dans l'eau, n'utilisez que des produits dissolvant à cet effet, il est par contre illégal d'utiliser du savon
- Appellez (800) 424-8802 si vous assistez à une deverse de carburant dans la mer
(Santa Barbara, Etats Unis d'Amérique)

While we are bothered at first to see so many "IT'S ILLEGAL TO", we do enjoy cleaner marinas than anywhere else ...
(Santa Barbara, USA)