Jour	Heure	Vent	Mer	Baro	Cap Vrai	Vitesse	Voile	Latitude	Longitude	Observation
Mercredi 19/11/2003	20:40						Moteur	28°28'07	16°14'64	Démarrage moteur [1016,5]
	20:50									Rodolphe largue nos amarres avec l'équipage de Tipalou aprés apéro en compagnie d'Oscar
	23:19	NE	PA	1016	190	4.0	B/G	28°18'41	16°16'87	Stef prend son quart, Will se couche, moteur arrété [1018,6]
Jeudi 20/11/03	0:00	-	-	-	210	4.8	-	28°15'29	16°18'56	Tair=22,8°C Teau=19,9°C. Oscar est a 3/4 arrière. Batterie 12,1V
	1:21	-	-	-	213	-	-	28°10'20	16°21'51	Un cargo était entre moi et la cote, trés dur à déceler à cause de toutes les lumières sur Tenerife
	3:52	-	-	1015	202	5.3		27°59'52	16°24'82	Stef se couche, Will prend son quart. Dauphins avec drole de bruits (Sonar?) autour du bateau
	4:51	-	-	-	193	5.0		27°54'90	16°26'53	Croisons cargo au sud de Tenerife
	7:16				201	4.5		27°44'79	16°30'73	Reveil Stef
	7:51			1014	232	4.4	T/G	27°42'67	16°32'17	Empannage. Soleil s'est levé. Magnifique
	12:27			1015	226	4.2		27°30'61	16°49'90	Aquagen à l'eau !! Météo prise (RFI) Contact VHF avec Oscar
	13:12			1016	228	5.0	T/Gt+GV	27°28'68	16°52'64	Stef se couche. Aquagen + panneau solaire.Will à la barre, Genoa tangonné, GV retenue
	17:21			1014		5.0	Moteur	27°16'73	17°06'31	Stef prend son quart, Will se couche, moteur arrété [1019,9]
	20:32				245	1.7	G	27°10'45	17°13'65	Pétole, Génoa seul. "Oscar" est derrière
	0:00						Moteur			Peu de vent. Charge batterie nécessaire.
Vendredi 21/11/03	1:37	Faible				1.0	Gt	24°04'37	17°19'34	Vent très faible. "Oscar" devant à tribord. Réveil de Stef
	2:16	SW				3.0	G+GV	27°03'44	17°20'47	Aquagen à l'eau. Stef prend son 1/4, Will se couche
	5:15	W	Calme		224	3.7	T/G+GV	26°54'09	17°31'28	TVB. Le vent faiblit un peu. Aquagen dans l'eau. Stef travaille sur le hamac à fruit.
	6:10					5.2	Moteur	26°51'16	17°34'52	Moteur [1022] pour frigde. Will se léve, Stef se couche. Iles toujours en vue
	6:55					3.9	G+GV	26°48'19	17°37'52	Arrét moteur. Will se met à la couture pour la casquette qui se déchire
	9:27					4.6		26°41'55	17°46'98	Réveil Stef
	10:18			1013	235	3.0		26°39'63	17°49'59	Stef prend son quart. Will au repos
	12:00				227	4.0	T/G+GV	26°36'93	17°52'94	Tair=25°C Teau=20.6°C. Contact VHF avec "Oscar". Ils vont envoyer un email aux parents avec leur Iridium !
	15:10		PA-A	1011		6.7		26°21'62	18°10'35	"Oscar" à babord. 3hpa en 3 heures, soyons vigilant.Stef va se coucher, Will prend son quart
	18:45			1010	235	6.3		26°10'08	18°23'98	Voyons phare blanc à 10 heures. Ne nous déroutons pas. En fait, on se rendra compte après que c'était un pécheur dont les phares nous éclairaient fortuitement
	21:15				214	5.6		25°59'63	18°36'70	Apéro puis diner sympa à deux."Oscar" à babord qui dort. Stef prend son quart, Will dort
	23:30			1011	223	6.3		25°49'08	18°45'58	Loffé de quelques degrés. Violes bien réglées. "Oscar" toujours à 11heures.
Samedi 22/11/03	1:00		Belle		221			25°42'44	18°51'97	Mer sans vague. Stef se couche, Will prend son quart
	2:53			1010	218	5.7		25°34'02	18°59'72	Le ciel se couvre, les étoiles disparaissent, Will se prépare (bottes, etc …) pour grains
	4:30				220	5.1		25°27'36	19°04'95	Réveil Stef
	5:00				230	4.5	G2r +GV	25°25'25	19°06'33	Will repos, Stef prend son quart
	8:20	NW			237	6.2	Moteur	25°15'25	19°18'98	Petit déj, démarrage moteur [1022,2] et réveil du William
	9:10				223	4.5		25°12'37	19°23'18	Contact VHF avec "Oscar". Essayons de nous rapprocher (Leur position:N25°07 W19°19)
	10:20			1011	211	4.8	G+GV	25°07'25	19°27'35	Arrét moteur [1024,2]
	14:30									"Oscar" nous rejoint pour nous saluer puis fait route plus au sud
	15:20				223	3.5		24°53'31	19°42'20	Will repos, Stef prend son quart
	18:20			1010	241	5.3		24°45'38	19°54'07	Dernier rendez vous VHF avec "Oscar", plus de visuel. "Oscar" a envoyé l'email !
	20:00				215	4.1		24°40'68	20°02'62	On abat un peu car Stef vient de se bruler deux doigts et se sent mal (nauséeux)
	21:18			1011	236	5.6		24°37'02	20°08'33	Stef dort dans le cockpit, semble OK. Will a pris son quart à 21:00
Dimanche 23/11/03	0:42			1012	252	5.0		24°27'42	20°25'30	Stef prend son quart
	1:10				244	5.6				Will se couche
	4:50				238	5.3		24°16'95	20°45'66	Nuit sans lune, dégagée: Top ! Stef se couche, Will prend son quart
	7:30				240		G			Grand Voile (GV) rentrée car vent très faible (et la voile claque)
	8:10				261	4.6	Moteur	24°09'76	21°00'18	Moteur démarré, Stef se réveille
	10:35			1013	244	4.9		24°05'84	21°12'53	Préparation pour envoyer le Spi
	13:06	NW	A	1015	200	2.4	G	24°03'14	21°19'04	Spi affalé, drisse prise dans antenne télé !!(Va falloir envisager de monter au mat). Stef va cuisiner
	21:20	NE		1013	210	4.8	Moteur	23°33'44	21°33'25	Vent a viré NE. Voiles en ciseaux tangonnées. Arrét moteur [1026,7] pour Frigo. Stef prend son quart
Lundi 24/11/03	0:30	NW		1015	232	3.8	G+GV	23°27'24	21°41'78	Premier grain. Mis la GV seule en prévision des autres grains alentours, mais bateau pas stable.
	1:51				226	3.2	GV	23°23'42	21°46'45	GV toujours seule car beaucoup de nuages noirs autour. Réveil de Will
	10:00	NNE			219	5.7	G+GV	22°57'30	22°05'38	Film de Bruce Lee ("Chinese connection") pendant moteur. Will prend son quart
	12:07			1017	216	4.7		22°49'25	22°12'16	Météo prise. Bateau passé à Tribord. Stef dort.
	14:48			1016	238			22°40'30	22°22'18	Déjeuner avalé, Batterie=12,5V avec frigo branché ! Will se couche
	19:44			1015	206	5.3		22°24'38	22°42'39	Avons passé la GV à tribord, G à babord pour nous aligner sur la houle. Pas pris de ris, risqué !
	21:00				213	5.4		22°18'80	22°45'85	Vent arrière, grain se formant derrière, pas de lune. Will prend son quart, Stef se couche
Mardi 25/11/03	0:48	NE	Belle	1016	233	4.7		22°03'65	22°57'37	Will se couche, Stef prend son quart
	2:41	NW			230	4.5	T/G+GV	21°57'98	23°02'77	Passé les 2 voiles à babord sous grain, le bateau est propre ! Détangonné le Génoa
	3:38				242	4.2		21°56'62	23°06'78	Mis feux de mat car peut être un bateau à 5 heures. 2éme grain du quart, mouillé
	4:05	?			233	6.1	Moteur	21°55'71	23°08'38	Démarrage moteur [1028,1] après discussion avec voilier "BALICIOS" qui est à 6heures
	6:05				236	5.5	Moteur	21°47'92	23°17'57	Moteur [1030,1], donc heures moteur = heures horloge
	6:34							21°48'52	23°18'02	Décide de garder moteur car Pétole
	6:37				235	4.3	G	21°47'90	23°19'62	Arrét moteur [1030,6]
	7:05	NE			218	5.2	G+GV	21°46'50	23°21'16	Mise en place de la GV. Vent faible, extinction des feux de mat
	8:28				216	5.5		21°41'18	23°25'65	Petit déjeuner après réveil de Stef
	9:37			1017	221	5.4		21°36'72	23°29'67	Stef prend son quart, Will se couche
	12:00				234	4.6		21°29'11	23°37'71	Météo prise. Bateau "BALICIOS" appelle "BATAVIA" en vain. Beau temps il fait enfin chaud
	19:57		A	1015	208	4.2	G2r+GV2r	21°06'60	24°02'70	Stef est monté au mat(1h45) et dort maintenant. Avons échangé du Rhum contre Diesel avec "BALICIOS". Le ciel se couvre
	21:21	NE	PA		225	5.2		21°01'24	24°06'87	Stef prend son quart après un bon diner. Will se couche bien repu