FoLaLier logo Switch to French Passer a l Anglais

Mareva passe le canal de Panama !


Jacky jean marie, capitaine, Mareva, maitre a bord
l'eau de Panama panama, gatum, ecluse, mareva
Mardi 2 Mars 2004

C'est vers 4am que je rejoins "Mareva". Il fait noir. Un "linehandler" professionel (deja oublie le nom) nous apprend que nous serons 2 bateaux a passer a couple et que le pilote arrivera entre 4:30am et 6am. Nous larguons les amarres du "Panama Canal Yatch Club" et nous dirigeons vers le "Flat", zone de mouillage. Vers 6am, un bateau amenant le pilote depose un denomme "Castillo" qui, bien avant de nous saluer nous dit: "Full speed. Quick Quick. Full speed towards that green buoy". Il daignera se presenter sommairement, sans nous serrer la patte. Coco et Sylvie font pourtant tout pour rendre l'atmosphere agreable, servant un petit dejeuner delicieux. Bref, ce Castillo est vraiment bougon. Nous sommes donc 7 sur le bateau: le linehandler, Castillo (pilote pour le canal), l'equipage de Mareva (Coco, Sylvie, Jean-Marie et Jackie) et moi.


Castillo, vrai con Drapeaux
l equipage au complet porte, canal de panama
Mardi 2 Mars 2004

Tout se passe bien. La premiere ecluse est bien negociee. Le plus dur finalement a ete de se mettre a couple de l'autre bateau americain. Vu que nous sommes a couple, seules 3 personnes sont actives: les 2 linehandlers et celui a la barre. Un delicieux poulet au curry aurait pu debrider Castillo, mais non. Il se pleint du soleil. Nous, nous sommes contents. Je prend des notes pour notre passage qui a lieu dans 2 jours et "Mareva" a deja la tete dans le pacifique. Les drapeaux volent et s'entrecroisent. Les differents verts se melangent mieux que l'eau douce du lac Gatum et l'eau salee des 2 oceans. Les portes me rappellent les histoires de Jules Verne, les oiseaux plongent vers les poissons morts dans les ecluses. Jean-Marie cherche sa chemise, Jacky son Iridium. Le pacifique est la, juste derriere la Miraflores lock, bye bye "Mareva", salut le poker, envoles les aperos, loins les bons moments. Bonjour a Ouvea, les marquises, Jacques Brel. Il est 4pm, je reprend le bus pour Christobal.