2 jours à travailler d'arrache pied, voilà le prix à payer pour naviguer en toute sécurité.
(Le Marin, Martinique)

The part that was connecting the mast to the queel was too rusty. A new one is installed for a greater safety in thunderstorms.
(Le Marin, Martinique)